Jordan Taylor, his wife Kelli, and his brother Josh over at Blimey Cow have made a really entertaining 5-minute YouTube video that showcases a dozen of the most popular Christianese expressions.
Jordan Taylor (of Blimey Cow): How to Talk Like a Christian
(Reading Time: < 1 minute)